Nurul Gan

Nurul Gan

Saturday, September 4, 2010

9th Street - 말도 없이 (Without Words)

Hey People,

   Recently I have been into Korean dramas, one of the recent one is He's Beautiful. Though I haven't watch it till the end yet, I choose to post the lyrics of the song in the movie which called "without words" first before even reviewing the drama itself. This song really catched my heart, and so I've decided to post the lyrics and the video of this song as well for you guys. I'm not a Korean movie fans, but since I watched Boys Over Flowers (I will post up the review of that movie soon), I kinda get addicted to Korean Dramas. Though I only watched 3 Korean drama so far (and soo much to go), Korean dramas really get into me. This song is originally sang by 9th street which is a new k-pop band. But the main character of He's Beautiful, Jang Geun Suk (I <3333 u!!) and Park Shin Hye had they own version too. In my opinion, the lyric of this song is really beautiful. And this song goes perfectly for those people who love someone secretly. Here is the lyric of this song:

The original lyric:

ha ji mal gor gu re so
mo run chog he bo ril gol
an bo i nun got cho rom
bol su op nun got cho rom nol
ha ye
bo ji mar gor gu ret na bwa

do mang chir gor gu re so
mot du run chog gu rol gol
dut ji do mot ha nun chog
dur ur su op nun got cho rom
ha ye
ne sa rang dut ji ha nul gol

mal do op shi sa rang ul al ge ha go
mal do op shi sa rang ul ne ge ju go
sum gyor ha na jo cha nor dam ge he no go
i ro ge do mang ga ni ka

mal do op shi sa rang i na rul to na
mal do op shi sa rang i na rul bo ryo
mu sun mar ul hal ji da mun hi bi
hon ja so no lan go ga ta
mal do op shi wa so

we i rok e a pun ji
we ja ku man a pun ji
nol bol su op da nun go
ne ga op da nun go mal go
mo du
ye jon gwa tok ga tun gon de

mal do op shi sa rang ul al ge ha go
mal do op shi sa rang ul ne ge ju go
sum gyor ha na jo cha nor dam ge he no go
i ro ge do mang ga ni ka

mal do op shi sa rang i na rul to na
mal do op shi sa rang i na rul bo ryo
mu sun mar ul hal ji da mun hi bi
hon ja so no lan go ga ta

mal do op shi nun mur i hu lo ne ryo
mal do op shi ga sum i mu no jo ga

mal do op nun sa rang ul gi da ri go
mal do op nun sa rang ul ha pa ha go
nok shi na ga bo ryo ba bo ga dwe bo ryo
ha nul man bo go hu ni ka

mal do op shi i byol i na rul cha ja
mal do op shi hi byol i ne ge wa so
jun bi do mot ha go nol bo ne ya ha nun
ne mam i no lan got ga ta
mal do op shi wa so

mal do op shi wat da ga
mal do op shi to na nun
ji na gan yol byong cho rom
jam shi a pu myon dwe na bwa
ja ku
hyung to man nam ge dwe ni ka

English translation:

I shouldn't have done that,
I should have pretended not to know
like I didn't see it, like I couldn't see it
I shouldn't have looked at you in the first place
I should have run away,
I should have pretended I wasn't listening
like I didn't hear it, like I couldn't hear it
I shouldn't have heard your love in the first place
Without a word you made me know love
Without a word you gave me love
Because you took just a breath and ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love abandons me
Wondering what to say next, my lips were startled
Because it came without a word.
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore
And that you’re not here anymore
Otherwise it’s the same as before
Without a word you made me know love
Without a word you gave me love
Because you took just a breath and ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love abandons me
Wondering what to say next, my lips were startled

Here is the video of this song provided with korean and english lyrics. cool huh? ^.^


No comments:

Post a Comment

background

related articles

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...